Special Contra Dance v Berlíně
21.02.2002
,
Švestka Štefan
,
22099
následující upoutávka je na akci v Berlíně
Jelikož jsme tuto pozvánku dostali ze zahraničí a víme, že mezi Vámi není prakticky nikdo, kdo by se nevyznal v němčině nebo angličtině, tak přepisujeme dopis tak, jak přišel:
Howdy Freunde,
nachdem mir Hans seinen Termin schon Anfang des Jahres gegeben hatte, ist
jetzt alles "in Sack und Tüten" - am Wochenende kam die Einladung, die ich
hiermit weiter reiche. So weit mir Hans sagte, ist Hanny D. Budnick auch in
anderen Teilen Deutschlands (Europas) zu Gast - die Termine werde ich
versuchen nach zu reichen - Hans hat aber bestimmt nichts dagegen, wenn Ihr
Euch direkt an ihn wendet...
Keep On Dancing,
Jens Kreßner
PS: A.C.T.S. steht für "American Contra and Traditional Square Dance"
See below for the English version.
Liebe Contra Dance Freunde
Die Tanzgruppe A.C.T.S. lädt herzlich zum 1. Special Contra Dance
in Berlin am 28. April 2002 von 15.00 bis 19.00 Uhr ein.
Wir freuen uns, an diesem Tag Hanny D. Budnick, Tanzlehrerin aus USA,
begrüßen zu können.
Weitere Informationen findet ihr hier: www.krackau-web.de/acts/
Gebt diese Info bitte an alle weiter, die am Contra Dance interessiert
sind.
Herzliche Grüße,
Hans Krackau
Dear Contra Dance friends
The dance group A.C.T.S. invite to the 1st Special Contra Dance
in Berlin on April 28th, 2002, 3:00 to 7:00 pm.
We are happy to welcome Hanny D. Budnick, a dance educator from USA,
on this day.
For further information please visit www.krackau-web.de/acts/
Please spread this information to all, who are interested in contra
dancing.
Best regards,
Hans Krackau
------------------------------------------------------------
Hans Krackau, Arnulfstrasse 93, D-12105 Berlin, Germany
Phone: +49-30-7538799 / +49-160-5380295
Internet: http://www.krackau-web.de
Email: hans@krackau-web.de
------------------------------------------------------------
|